CafeTran Espresso
7.1#4 in computer-assisted translation softwareFrom €80 a yearFree planLinuxmacOSWindows
VisitCafeTran Espresso vs Déjà Vu X3
Déjà Vu X3
6.4#11 in computer-assisted translation softwareFree planFree planWindows
VisitWhat both publish
| Fact | CafeTran Espresso | Déjà Vu X3 |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Support | The maker offers a knowledge base, official forum, support tickets, and support that is often provided personally by developer Igor Kmitowski. | Atril directs product questions to [email protected] and provides a resource center and request-submission support pages. |
| Team collaboration | The standard version can act as a translation-memory server for team-based collaboration. | Workgroup supports real-time sharing of translation memories and termbases, multilingual projects and workload splitting. |
| Translation memory | Yes | Yes |
CafeTran Espresso plans
- FreeFree
- Annual Subscription€80 a year
- One-time Purchase€200, paid once
Déjà Vu X3 plans
- Déjà Vu X3 FreeFree
- Déjà Vu X3 Workgroup 5 licenses—
- Déjà Vu X3 Workgroup 10 licenses—
- Déjà Vu X3 Workgroup 20 licences—
- Déjà Vu X3 Workgroup 50 licences—
- Déjà Vu X3 Workgroup—
Pick CafeTran Espresso if…
It may suit translators who need document translation alongside translation memory and glossary tools. The free plan is an option for those whose work fits within its stated unit and glossary limits.
Pick Déjà Vu X3 if…
It suits translators who need translation memory, terminology tools, predictive suggestions, and detailed quality checks on Windows. Workgroup is aimed at teams sharing memories and termbases across multilingual projects, while the Free edition supports standalone or satellite projects prepared with Workgroup.