Lugath

What Lugath is

Lugath is a localization platform for web, mobile, and game content, combining machine translation with generative AI. Its Intelligent MT Hub connects to multiple translation engines and AI services, recommends an engine by content language and domain, and assesses engine output against human-translated sentences across languages and domains. The online CAT tool supports segment editing, AI assistance, automated quality scores, shared translation memories and glossaries, and real-time translator collaboration. Website localization features include automatic translation, localized URLs and sitemaps, locale selection, image and SEO localization, and no-code installation. Lugath describes an end-to-end workflow from content creation through localization, review, publishing, and customer support, with repository and CI/CD integration for developers. It can translate live chats and support tickets while working with agents’ existing tools. Listed integrations include HubSpot, Zendesk Guide, Zapier, Intercom, Jira, Dropbox, Typeform, and Strapi. The Dropbox integration supports DOCX, DOC, XLSX, XLS, and PPTX files, and lists 27 languages and more than 700 language pairs. Lugath offers cloud-based API access with sync or async operation.