OOONA
7.6#1 in subtitle softwareFree planFree planAndroidiOSWebAPI
VisitIt is aimed at media localizers and organizations managing subtitling, voiceover, dubbing or captioning work. Its workflows and access controls also suit teams coordinating internal and external users.
Subtitle Edit may suit people who need subtitle editing and conversion tools across Windows, macOS, or Linux. Its speech recognition, translation, OCR, video, and command-line tools also serve varied subtitle workflows.