Jubler
8.1#3 in subtitle toolsFree planFree planAPILinuxmacOSWindows
VisitJubler vs Subtitle Edit
Subtitle Edit
7.5#7 in subtitle toolsFree planFree planWindowsmacOSLinux
VisitWhat both publish
| Fact | Jubler | Subtitle Edit |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Platform support | The project officially supports Windows, macOS and Linux. | The documentation covers the cross-platform version, Subtitle Edit 5 |
| Subtitle formats | The current project supports more than 20 formats, including SRT, ASS/SSA, WebVTT, MicroDVD, SubViewer, MPL2, TTML, DFXP, ITT and YouTube subtitles. | Documentation includes Supported Formats, SRT, WebVTT, and ASSA references |
| Subtitle translation | Yes | Includes automatic translation and advanced local translation engines |
Jubler plans
- FreeFree
Subtitle Edit plans
- FreeFree
Pick Jubler if…
Jubler suits people who need a desktop tool to create or convert subtitles across multiple formats. Its timeline, playback preview, translation mode, and command-line tools may suit both manual editing and batch workflows.
Pick Subtitle Edit if…
Subtitle Edit may suit people who need subtitle editing and conversion tools across Windows, macOS, or Linux. Its speech recognition, translation, OCR, video, and command-line tools also serve varied subtitle workflows.