Jubler
8.1#3 in subtitle toolsFree planFree planAPILinuxmacOSWindows
VisitJubler vs SubLime Captions
SubLime Captions
6.1#23 in subtitle softwareFree planFree planWeb
VisitWhat both publish
| Fact | Jubler | SubLime Captions |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Privacy | Its privacy policy says no user data is collected and no usage information is sent to a service. | The site says files are used for processing, not stored permanently, and wiped when the session is closed. |
| Purpose | Jubler is a free, open source editor for creating, editing, and converting text-based subtitles. | SubLime is an AI subtitle editor and translator for polishing and translating subtitle files. |
| Subtitle translation | Yes | Yes |
| Support | The contact page directs users to GitHub for issues and support. | The site invites users with questions to get in touch. |
Jubler plans
- FreeFree
SubLime Captions plans
- FreeFree
Pick Jubler if…
Jubler suits people who need a desktop tool to create or convert subtitles across multiple formats. Its timeline, playback preview, translation mode, and command-line tools may suit both manual editing and batch workflows.
Pick SubLime Captions if…
SubLime Captions suits people who need to edit, proofread, or translate subtitle files in a web browser. Its language and filtering options may also suit users adapting dialogue or cleaning up captions.