
EZTitles
7.7#5 in subtitle toolsFrom €30 a monthWindows
Visit
| Fact | EZTitles | Jubler |
|---|---|---|
| Auto-captioning | Yes | Yes |
| Free plan | No | Yes |
| Purpose | EZTitles is professional software for subtitle creation, editing, translation, proofing, technical QC and direct export. | Jubler is a free, open source editor for creating, editing, and converting text-based subtitles. |
| SRT export | Yes | Yes |
| Subtitle translation | Yes | Yes |
| Support | Support is provided by EZTitles' technical team, with stated working hours of 09:00–17:00 CET. | The contact page directs users to GitHub for issues and support. |
EZTitles suits professional subtitling and localization teams that need offline production, technical QC, translation or broad format support. Shared licensing and workflow integrations may also fit teams working across workstations and locations.
Jubler suits people who need a desktop tool to create or convert subtitles across multiple formats. Its timeline, playback preview, translation mode, and command-line tools may suit both manual editing and batch workflows.