Editsub
8.1#2 in subtitle toolsFrom $4 a monthFree planWebLinuxmacOSWindows
VisitEditsub vs SubLime Captions
SubLime Captions
6.1#23 in subtitle softwareFree planFree planWeb
VisitWhat both publish
| Fact | Editsub | SubLime Captions |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Privacy | Without an account, subtitle files processed in the browser session are not stored on EditSub's servers; account files are stored securely and accessible only to the user. | The site says files are used for processing, not stored permanently, and wiped when the session is closed. |
| Subtitle translation | Yes | Yes |
| Support | Users can report bugs or suggest features through the in-app Feedback button or by emailing support. | The site invites users with questions to get in touch. |
Editsub plans
- Starter credit pack$5, paid once
- Standard credit pack$20, paid once
- Pro$4 a month
- Starter pack$5, paid once
- Standard pack$20, paid once
- Free—
SubLime Captions plans
- FreeFree
Pick Editsub if…
EditSub suits people who need to edit, time, translate, or convert subtitle files in a web-based workflow. Its collaboration feature also supports multiple users on the same project through a shared link.
Pick SubLime Captions if…
SubLime Captions suits people who need to edit, proofread, or translate subtitle files in a web browser. Its language and filtering options may also suit users adapting dialogue or cleaning up captions.