Aegisub
6.3#17 in subtitle softwareFree planFree planLinuxmacOSWindows
VisitAegisub vs SRTGen
What both publish
| Fact | Aegisub | SRTGen |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Support | The FAQ recommends the Aegisub Discord server and IRC channel for Aegisub questions and the bug tracker for bug reports. | The FAQ directs users who need help to contact the support team and says the team will get back to them soon. |
Aegisub plans
- AegisubFree
SRTGen plans
- Starter$4 a month
- Pro$14 a month
- Business$49 a month
- FreeFree
- Overage credits$1, paid once
- EnterprisePriced on request
Pick Aegisub if…
Aegisub suits subtitle editors who need audio timing, video preview, translation tools, and visual typesetting controls across desktop platforms. It is also suited to users who want to automate editing tasks with Lua scripts.
Pick SRTGen if…
SRTGen suits creators and teams who need subtitle transcription, translation, styling, or dubbing in one workflow. Its API, agent support, and collaborative workspaces may also suit teams building localization processes.