VideoLocalize
VideoLocalize is a cloud-based video translation management system for coordinating subtitles, voice-over, timing, and synchronized audio and video.
What VideoLocalize is
VideoLocalize is a cloud-based video translation management system for coordinating subtitles, voice-over, timing, and synchronized audio and video. It provides word-count-per-minute guidance to help translators fit translated scripts within a video's runtime. Its karaoke-style voice-over method helps voice talent pace speech to the original speaker, while collaboration features support communication and sentence-level tracking of translation and voice-over work. The browser-based platform requires no software installation, and voice talent can record in a browser.
VideoLocalize offers auto-captioning and subtitle translation. Its FAQ names MP4 and AVI among supported video formats and SRT as the currently supported subtitle format. After synchronization, users can download the finished audio and video. Logged-in users can save videos to Dropbox through Subtitle Burner, and the maker lists an API for integrating translation and dubbing into a product. The free plan includes one account, two jobs, videos up to four minutes, 1 GB of storage, 10 minutes of machine transcription, and 30 minutes of auto-synchronization; some features require a paid plan.
Good
- Cloud-based platform requires no software installation.
- Voice talent can record in a browser.
- Tracks translation and voice-over at sentence level.
- Finished synchronized audio and video can be downloaded.
- Logged-in users can save Subtitle Burner videos to Dropbox.
Watch out
- Free plan limits users to two jobs.
- Free videos are limited to four minutes.
- SRT is the currently supported subtitle format.
- Some features require a paid plan.
Who it suits
It suits translators, voice talent, and teams coordinating video localization and synchronized audio and subtitles. The API may suit product makers integrating video translation and dubbing.
Verdict
VideoLocalize brings translation timing, subtitle work, voice-over, and synchronization into a browser-based workflow. Its free plan has clear job and video-length limits, while prices for the other listed plans are not provided.
Plans and prices
From VideoLocalize's own pricing page, checked 20 Sep 2026.
| Plan | Price | What it gives you |
|---|---|---|
| Free | Free | 1 user account · 2 jobs · 4-minute video length · 1 GB storage · 10 minutes of machine transcription · 30 minutes of auto-synchronization |
| Freelancer | — | 1 user account · Unlimited jobs · Unlimited video length · 10 GB storage · 5 contributors · 100 minutes of machine transcription |
| Business | — | 3 user accounts · Unlimited jobs · Unlimited video length · 50 GB storage · 30 contributors · 300 minutes of machine transcription |
| Enterprise | — | 10+ user accounts · Unlimited jobs · Unlimited video length · 500+ GB storage · 100+ contributors · 1000+ minutes of machine transcription |
The facts
Each one read from VideoLocalize's own pages, with the date it was checked.
What it does
- API
- The maker’s About page lists a VideoLocalize API for integrating video translation and dubbing into a product with a few lines of code.checked 4 Oct 2026
- Auto-captioning
- Yeschecked 20 Sep 2026
- Collaboration
- The platform supports communication about audio and video work and sentence-level tracking of translations and voice-over.checked 4 Oct 2026
- Dropbox
- The Subtitle Burner page says logged-in users can save videos directly to their Dropbox folder.checked 4 Oct 2026
- Finished output
- Users can download the final audio and video after synchronization is complete.checked 4 Oct 2026
- Formats
- The FAQ names MP4 and AVI among supported video formats and SRT as the currently supported subtitle format.checked 4 Oct 2026
- Intended use
- The About page says Boffin specializes primarily in Chinese, Korean, and Japanese language services and also handles software localization, QA testing, DTP, and audio/video engineering.checked 4 Oct 2026
- Purpose
- VideoLocalize describes itself as a video translation management system that automates timing, subtitling, and audio/video synchronization.checked 4 Oct 2026
- Subtitle Burner limits
- The Subtitle Burner page says logged-in accounts can process videos under four minutes at no cost and videos longer than four minutes for USD$0.25 per minute; unregistered users can use it free with a watermark.checked 4 Oct 2026
- Subtitle translation
- Yeschecked 20 Sep 2026
- Translation timing
- It provides word-count-per-minute guidance to help translators fit translated scripts into the original video timeframe.checked 4 Oct 2026
- Voice-over
- It uses a karaoke-style voice-over method to help voice talent fit speech into the original speaker’s timeframe.checked 4 Oct 2026
Where it runs
- Cloud platform
- VideoLocalize says it is a cloud-based online platform that does not require software installation, and voice talent can record in a browser.checked 4 Oct 2026
The company
- Company background
- The About page says Boffin Language Group was founded in China in 1996 and headquartered in Toronto since 2007.checked 4 Oct 2026
- Founded
- 2016checked 28 Sep 2026
- Maker
- The About page says VideoLocalize was developed by Boffin Language Group for internal use beginning in June 2016 and later commercialized after winning a TAUS Innovation Award.checked 4 Oct 2026
Money
- Free access
- The FAQ says VideoLocalize is free to try and that some features require a paid plan.checked 4 Oct 2026
- Free plan
- Yeschecked 20 Sep 2026
Alternatives to VideoLocalize
- 1
OOONA
Free planAndroidiOSWebAPI7.6Free plan - 2
SRTGen
Free planWebAPI7.5From $4 a month - 3
Editsub
Free planWebLinuxmacOSWindows7.4From $4 a month - 4
Avidemux
Free planOpen sourceWebLinuxmacOSWindows7.3Free plan - 5
Jubler
Free planOpen sourceAPILinuxmacOSWindows7.3Free plan - 6
Subvideo.ai
Free planWeb7.1From $9.99 a month