Alocai Platform
Alocai Platform is a game localization service for AAA and indie game companies and localization providers.
What Alocai Platform is
Alocai Platform is a game localization service for AAA and indie game companies and localization providers. It combines human localization work with AI, project tracking and quality checks. Dashboards cover orders, jobs, invoices and deadlines, while project updates and delivery notices help teams follow progress. Its ModelWiz translation system uses gaming terminology and handles content tags and placeholders; the pricing page lists English-to-33-language support. Audio QA compares recordings with scripts, transcribes takes and reports mismatches line by line, for batches of up to 2,500 recordings in 14 languages. Vision QA checks screenshots for issues such as overflow, truncation, register and cultural fit, then ranks findings by criticality. Teams also get Q&A, project chat rooms with anonymous discussion and shared project files. The platform is available via web and API. It supports glossary management, context screenshots and file-based in-game delivery. Customer content is used for requested work, not model training, according to Alocai.
Good
- Tracks orders, jobs, invoices and deadlines
- ModelWiz handles game tags and placeholders
- Audio QA processes up to 2,500 recordings
- Vision QA ranks screenshot findings by criticality
- Customer content is not used for model training
Watch out
- No free plan
- Audio QA supports 14 languages
Who it suits
It suits AAA or indie game studios and localization providers coordinating translation and QA. Teams needing dashboards, audio and screenshot checks, and collaboration tools may find its workflow relevant.
Verdict
Alocai brings project coordination, translation and audio and visual QA into one game-localization platform. Its paid plans and specific QA language coverage are worth considering when evaluating fit.
Plans and prices
From Alocai Platform's own pricing page, checked 7 Oct 2026.
| Plan | Price | What it gives you |
|---|---|---|
| Enterprise | $31 a month | 25 Premium Seats · unlimited active projects · 11,000,000 AI tokens/month · priority support · unlimited free vendor and client seats · $31; page also shows 2200€ / mo and 1,980€ / mo billed annually |
| Pro | $31 a month | 5 Premium Seats · 25 active projects · 1,400,000 AI tokens/month · webhook and API access · unlimited free vendor and client seats · $31; page also shows 249€ / mo and 224€ / mo billed annually |
| Scale | $31 a month | 10 Premium Seats · 100 active projects · 5,200,000 AI tokens/month · 1 business day response SLA · unlimited free vendor and client seats · $31; page also shows 839€ / mo and 755€ / mo billed annually |
| Starter | $31 a month | 1 Premium Seat · 5 active projects · 200,000 AI tokens/month · unlimited free vendor and client seats · $31; page also shows 29€ / mo and 26€ / mo billed annually |
| Essential | Priced on request | 200,000 words monthly · MT plugins · English to 14 target languages |
The facts
Each one read from Alocai Platform's own pages, with the date it was checked.
What it does
- Audio QA
- Audio QA compares voice recordings with matching scripts, transcribes takes and reports line-by-line mismatches, with batches up to 2,500 recordings in 14 languages.checked 7 Oct 2026
- Collaboration
- The platform includes Q&A, project chat rooms with anonymous discussions, and centralized project file sharing.checked 7 Oct 2026
- Data use
- Alocai says it does not train its models on customers' content and that customer scripts, audio, screens and translations are used only to perform the requested work.checked 7 Oct 2026
- Integrations
- The pricing page lists a memoQ plugin, webhook and API access on Pro and above, and a Crowdin ModelWiz plugin on its Essential offering.checked 7 Oct 2026
- Intended users
- Alocai identifies AAA and indie game companies and localization service providers as audiences for its platform.checked 7 Oct 2026
- Language support
- The pricing page lists ModelWiz AI support from English into 33 target languages.checked 7 Oct 2026
- ModelWiz
- ModelWiz is Alocai's in-house machine translation system built with gaming-specific terminology and data, and it processes game content tags and placeholders.checked 7 Oct 2026
- Project management
- The platform provides dashboards for orders, jobs, invoices and deadlines, along with project progress updates and delivery notifications.checked 7 Oct 2026
- Purpose
- Alocai is an end-to-end game localization platform combining human creativity and AI for video game localization.checked 7 Oct 2026
- Security
- The pricing page says users can enable two-factor authentication at the user level.checked 7 Oct 2026
- Support
- Basic support requests are handled first come, first served through chat, email or a ticketing system; Enterprise includes priority support directed to a dedicated account manager.checked 7 Oct 2026
- Vision QA
- Vision reviews screenshots for issues such as truncation, overflow, wrong register and cultural misfires, ranking findings by criticality.checked 7 Oct 2026
The company
- Headquarters
- Berlin, Germanychecked 28 Sep 2026
