OOONA
7.6#1 in subtitle softwareFree planFree planAndroidiOSWebAPI
VisitOOONA vs SubtitleNEXT
SubtitleNEXT
7.0#14 in subtitle toolsWebLinuxmacOSWindows
VisitWhat both publish
| Fact | OOONA | SubtitleNEXT |
|---|---|---|
| Founded | 2012 | 2016 |
| Headquarters | Tel Aviv, Israel | Sofia, Bulgaria |
| Integrations | Published integrations and partnerships include Auth0, Microsoft ADFS, Microsoft Azure, MiniOrange, Okta, VoiceQ, memoQ and AudioShake. | The localization product line lists integration with Avid iNews and Octopus newsroom systems. |
| Purpose | OOONA develops professional management and production tools for the media localization industry, including subtitling, voiceover, dubbing and captioning workflows. | SubtitleNEXT is timed-text software for creating and delivering subtitles, captions, audio descriptions, dubbing, and localization services. |
| Security | OOONA says its platform uses DRM-protected video, browser-based work without sending or downloading video assets, multi-factor authentication, video watermarking and continuous penetration testing. | Profuz Digital reported completing the Trusted Partner Network self-assessment for the company and its SubtitleNEXT and NEXT-TT platforms in February 2024. |
OOONA plans
- OOONA free trialFree
- Timed Text LabFree
- OOONA IntegratedPriced on request
- OOONA Tools (individual tools and packages)Priced on request
SubtitleNEXT plans
- Monthly Subscription for SubtitleNEXT Live Subtitles Bundle—
- SubtitleNEXT Explorer—
- SubtitleNEXT Explorer RentPriced on request
Pick OOONA if…
It is aimed at media localizers and organizations managing subtitling, voiceover, dubbing or captioning work. Its workflows and access controls also suit teams coordinating internal and external users.
Pick SubtitleNEXT if…
SubtitleNEXT suits freelancers and companies working in subtitling, captioning, translation, editing, and audiovisual production. Its offline, live, and project-management workflows cover several stages of timed-text work.