EVERYTHING XIAOMI
Get listed
Side by side

Lokalize vs Trados

Lokalize

6.0#20 in computer-assisted translation softwareFree plan
Free planLinuxmacOSWindows
Visit
Trados logo

Trados

7.5#2 in computer-assisted translation software
WebAPImacOSSelf-hosted
Visit

What both publish

FactLokalizeTrados
PurposeLokalize is a localization tool for KDE and other free and open-source software, and a computer-aided translation system for translating OpenDocument files.Trados is a translation platform for localization professionals, translators, language service providers, and organizations managing multilingual content.

Lokalize plans

  • LokalizeFree

Trados plans

  • Trados Go Monthly£24 a month
  • Trados Go Annual£288 a year
  • Trados Freelance Monthly£34 a month
  • Trados Freelance Annual£408 a year
  • Trados Freelance subscription$408 a year
  • Trados Team$1,688 a month

Pick Lokalize if…

Lokalize suits translators working on KDE or other free and open-source software, including those handling OpenDocument files. Its translation memory, terminology management, and QA checks may also suit localization workflows that need those tools.

Pick Trados if…

Trados suits translators, localization teams and organizations handling multilingual content. It offers browser-based access as well as a Windows-supported desktop editor.

Charts they share