Homeroom
8.0#3 in study planner appsFrom $2.99 a monthFree planAndroidiOSLinuxmacOS
VisitHomeroom suits students aged 13 and older who want to manage coursework and grades alongside AI study tools. Its manual setup option may suit students who do not connect Google Classroom.
You want what its maker publishes above — check its page for the details.