GuruDesk
6.6#9 in tutoring center softwareFrom ₹179 a monthFree planWeb
VisitGuruDesk suits solo teachers and coaching centres that need to manage students, attendance, fees, and batches. It is designed for teachers and institute owners rather than parents.
You want what its maker publishes above — check its page for the details.