Gaupol
6.1#21 in subtitle softwareFree planFree planLinuxWindows
VisitGaupol vs OOONA
What both publish
| Fact | Gaupol | OOONA |
|---|---|---|
| Integrations | Gaupol uses GStreamer for its integrated video player and recommends additional GStreamer plugins for broader container and codec support. | Published integrations and partnerships include Auth0, Microsoft ADFS, Microsoft Azure, MiniOrange, Okta, VoiceQ, memoQ and AudioShake. |
| Purpose | Gaupol edits text-based subtitle files for creating and translating subtitles, timing them to video, and correcting common errors. | OOONA develops professional management and production tools for the media localization industry, including subtitling, voiceover, dubbing and captioning workflows. |
Gaupol plans
- GaupolFree
OOONA plans
- OOONA free trialFree
- Timed Text LabFree
- OOONA IntegratedPriced on request
- OOONA Tools (individual tools and packages)Priced on request
Pick Gaupol if…
Gaupol suits people creating or translating text-based subtitles, especially Linux users who need format support and video timing tools. Windows users should note that installers are no longer built and the latest version has no built-in player.
Pick OOONA if…
It is aimed at media localizers and organizations managing subtitling, voiceover, dubbing or captioning work. Its workflows and access controls also suit teams coordinating internal and external users.