
FAB Subtitler
6.7#16 in subtitle toolsWindows
Visit
| Fact | FAB Subtitler | Jubler |
|---|---|---|
| Auto-captioning | Yes | Yes |
| Editing tools | STD includes a WYSIWYG editor, subtitle timing and editing functions, spell check, and AI functionality for subtitle checking and acceptance. | Editing includes time shifting, frame-rate conversion, splitting and joining, spell checking, regular-expression replacement, undo and redo. |
| Purpose | FAB describes its product family as a subtitling system for open, teletext, DVB, closed-caption, streaming, DVD, Blu-ray, and digital-cinema applications. | Jubler is a free, open source editor for creating, editing, and converting text-based subtitles. |
| SRT export | Yes | Yes |
| Subtitle translation | Yes | Yes |
| Support | The listed STD and LIVE editions include 12 months of software updates and 12 months of technical support. | The contact page directs users to GitHub for issues and support. |
No prices published.
You want what its maker publishes above — check its page for the details.
Jubler suits people who need a desktop tool to create or convert subtitles across multiple formats. Its timeline, playback preview, translation mode, and command-line tools may suit both manual editing and batch workflows.