Editsub
8.1#2 in subtitle toolsFrom $4 a monthFree planWebLinuxmacOSWindows
VisitEditsub vs GNOME Subtitles
GNOME Subtitles
6.4#14 in subtitle softwareFree planFree planLinux
VisitWhat both publish
| Fact | Editsub | GNOME Subtitles |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| SRT export | Yes | Yes |
| Subtitle formats | The editor supports SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, and SSA files. | It supports the most common text-based subtitle formats. |
| Subtitle translation | Yes | Yes |
| Support | Users can report bugs or suggest features through the in-app Feedback button or by emailing support. | The project page links to a support section and mailing lists. |
Editsub plans
- Starter credit pack$5, paid once
- Standard credit pack$20, paid once
- Pro$4 a month
- Starter pack$5, paid once
- Standard pack$20, paid once
- Free—
GNOME Subtitles plans
- GNOME SubtitlesFree
Pick Editsub if…
EditSub suits people who need to edit, time, translate, or convert subtitle files in a web-based workflow. Its collaboration feature also supports multiple users on the same project through a shared link.
Pick GNOME Subtitles if…
It suits desktop users who need to edit, translate, synchronize, and preview subtitle files on Linux. It is relevant for users working with common text-based subtitle formats.