Canary
8.4#1 in email design softwareFrom $36 a yearFree planAndroidiOSWebAPI
VisitCanary Mail suits individuals and small teams who want to manage existing email accounts across supported platforms. It is not presented as a full helpdesk system.
You want what its maker publishes above — check its page for the details.