Apertium
6.7#54 in translation softwareFree planFree planWebAPILinuxmacOS
VisitApertium vs locize
What both publish
| Fact | Apertium | locize |
|---|---|---|
| API capabilities | Apertium APy exposes text, document, and webpage translation, as well as morphological analysis and generation. | The API supports public and API-key-protected endpoints for fetching languages and translations, reporting missing or used keys, bulk updates, namespace management and tagging/context operations. |
| Free plan | Yes | Yes |
| Translation memory | Yes | Yes |
Apertium plans
- Free/open-source platformFree
locize plans
- Starter$7 a month
- Starter-Plus$19 a month
- Growth$49 a month
- Professional$99 a month
- Professional-Plus$149 a month
- Enterprise$199 a month
Pick Apertium if…
Apertium may suit people who want rule-based translation and language analysis, or developers building translation services from reusable language packages. Its desktop interface, web app, and Linux command-line options address different workflows.
Pick locize if…
It suits developers, managers, and translators who need a shared localization workflow connected to application code. Teams with high CDN usage should account for the different over-limit behavior on fixed and free plans.