
Amara
7.3#10 in subtitle toolsFrom $24 a monthWebAPI
Visit

| Fact | Amara | SRTGen |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | Yes |
| Integrations | Amara integrates with YouTube, Vimeo, and Kaltura for subtitle workflows. | Its terms name OpenAI, Cartesia, and ElevenLabs for synthetic voices, and the service offers X automation plus a REST developer API. |
| Subtitle export | Subtitles can be downloaded and exported through video-platform integrations. | other formats |
| Support | Plans list basic site and user support, prioritized tickets, and a dedicated team for advanced team features, workflows, and training for private-team owners. | The FAQ directs users who need help to contact the support team and says the team will get back to them soon. |
Amara suits individuals, educators, filmmakers and teams that create or translate video subtitles. Its collaboration and team-management tools may fit organizations coordinating subtitling workflows.
SRTGen suits creators and teams who need subtitle transcription, translation, styling, or dubbing in one workflow. Its API, agent support, and collaborative workspaces may also suit teams building localization processes.