Amara
7.3#10 in subtitle toolsFrom $24 a monthWebAPI
VisitAmara vs OOONA
What both publish
| Fact | Amara | OOONA |
|---|---|---|
| API | Amara provides an API for automating workflows and subtitling assignments, and commercial API use requires contacting [email protected]. | OOONA APIs offer subtitle and caption file conversion and validation, configurable checks, and automatic work-order ingest and delivery updates through the Integrated API. |
| Founded | 2010 | 2012 |
| Headquarters | Boston, Massachusetts, United States | Tel Aviv, Israel |
| Integrations | Amara integrates with YouTube, Vimeo, and Kaltura for subtitle workflows. | Published integrations and partnerships include Auth0, Microsoft ADFS, Microsoft Azure, MiniOrange, Okta, VoiceQ, memoQ and AudioShake. |
| Purpose | Amara helps individuals, communities, and larger organizations overcome accessibility and language barriers for online video. | OOONA develops professional management and production tools for the media localization industry, including subtitling, voiceover, dubbing and captioning workflows. |
Amara plans
- Personal$5, paid once
- Plus$24 a month
- EnterprisePriced on request
- IntegratedPriced on request
OOONA plans
- OOONA free trialFree
- Timed Text LabFree
- OOONA IntegratedPriced on request
- OOONA Tools (individual tools and packages)Priced on request
Pick Amara if…
Amara suits individuals, educators, filmmakers and teams that create or translate video subtitles. Its collaboration and team-management tools may fit organizations coordinating subtitling workflows.
Pick OOONA if…
It is aimed at media localizers and organizations managing subtitling, voiceover, dubbing or captioning work. Its workflows and access controls also suit teams coordinating internal and external users.