Amara
7.3#10 in subtitle toolsFrom $24 a monthWebAPI
VisitAmara vs Jubler
What both publish
| Fact | Amara | Jubler |
|---|---|---|
| Auto-captioning | Yes | Yes |
| Free plan | Yes | Yes |
| Integrations | Amara integrates with YouTube, Vimeo, and Kaltura for subtitle workflows. | Official integrations include VLC for media preview and ASpell for spell checking. |
| Purpose | Amara helps individuals, communities, and larger organizations overcome accessibility and language barriers for online video. | Jubler is a free, open source editor for creating, editing, and converting text-based subtitles. |
| SRT export | Yes | Yes |
| Subtitle translation | Yes | Yes |
| Support | Plans list basic site and user support, prioritized tickets, and a dedicated team for advanced team features, workflows, and training for private-team owners. | The contact page directs users to GitHub for issues and support. |
Amara plans
- Personal$5, paid once
- Plus$24 a month
- EnterprisePriced on request
- IntegratedPriced on request
Jubler plans
- FreeFree
Pick Amara if…
Amara suits individuals, educators, filmmakers and teams that create or translate video subtitles. Its collaboration and team-management tools may fit organizations coordinating subtitling workflows.
Pick Jubler if…
Jubler suits people who need a desktop tool to create or convert subtitles across multiple formats. Its timeline, playback preview, translation mode, and command-line tools may suit both manual editing and batch workflows.