EVERYTHING XIAOMI
Get listed
Side by side

Amara vs Editsub

Amara logo

Amara

7.3#10 in subtitle toolsFrom $24 a month
WebAPI
Visit
Editsub logo

Editsub

8.1#2 in subtitle toolsFrom $4 a month
Free planWebLinuxmacOSWindows
Visit

What both publish

FactAmaraEditsub
Auto-captioningYesYes
Free planYesYes
SRT exportYesYes
Subtitle translationYesYes
SupportPlans list basic site and user support, prioritized tickets, and a dedicated team for advanced team features, workflows, and training for private-team owners.Users can report bugs or suggest features through the in-app Feedback button or by emailing support.
VTT exportYesYes

Amara plans

  • Personal$5, paid once
  • Plus$24 a month
  • EnterprisePriced on request
  • IntegratedPriced on request

Editsub plans

  • Starter credit pack$5, paid once
  • Standard credit pack$20, paid once
  • Pro$4 a month
  • Starter pack$5, paid once
  • Standard pack$20, paid once
  • Free—

Pick Amara if…

Amara suits individuals, educators, filmmakers and teams that create or translate video subtitles. Its collaboration and team-management tools may fit organizations coordinating subtitling workflows.

Pick Editsub if…

EditSub suits people who need to edit, time, translate, or convert subtitle files in a web-based workflow. Its collaboration feature also supports multiple users on the same project through a shared link.

Charts they share