locize
8.9#1 in translation appsFrom $7 a monthFree planAndroidiOSWebAPI
Visitlocize vs Pontoon
What both publish
| Fact | locize | Pontoon |
|---|---|---|
| Self-hosting | Locize documentation describes hosted CDN/API delivery; it does not document a self-hosted Locize server edition. | Pontoon's documentation describes deploying a production instance, and the project says its own deployment documentation may need adaptation for other platforms. |
| Support | The site directs users with questions about plan selection or usage to [email protected]. | The project README directs users to GitHub Discussions for feedback, support, and third-party deployments. |
| Translation memory | Yes | Yes |
| Translation tools | Translator features include translation memory, in-context editing, configurable review workflows, and machine or generative AI translations. | The workspace includes terminology, source string comments, translation-memory suggestions, machine translation, and translations from other locales. |
locize plans
- Starter$7 a month
- Starter-Plus$19 a month
- Growth$49 a month
- Professional$99 a month
- Professional-Plus$149 a month
- Enterprise$199 a month
Pontoon plans
No prices published.
Pick locize if…
It suits developers, managers, and translators who need a shared localization workflow connected to application code. Teams with high CDN usage should account for the different over-limit behavior on fixed and free plans.
Pick Pontoon if…
You want what its maker publishes above — check its page for the details.