Lasso
7.3#3 in affiliate link management softwareFrom $19 a monthFree planWebAPIExtension
VisitLasso suits WordPress site owners who manage affiliate links and want to display products in multiple formats. The free plan is oriented toward one property and basic link management; paid plans include additional features such as analytics and localization.
You want what its maker publishes above — check its page for the details.