Gnome Subtitles
5.6#27 in subtitle softwareFree planFree planLinux
Visit| Fact | Gnome Subtitles | Jubler |
|---|---|---|
| Editing | It supports subtitle editing, translation, and synchronization. | Editing tools include time shifting, frame rate conversion, splitting and joining entries or files, spell checking, and regular expression find and replace. |
| Formats | It supports the most common text-based subtitle formats. | The homepage lists support for more than 20 subtitle formats, including SRT, ASS/SSA, WebVTT, TTML, ITT, DFXP, and YouTube subtitles. |
| License | The project is released under the GNU General Public License, version 2 or later. | Jubler is licensed under the GNU Affero General Public License version 3. |
| Purpose | GNOME Subtitles is a video subtitling application for the GNOME desktop. | Jubler is a free, open source editor for creating, editing, and converting text-based subtitles. |
Gnome Subtitles suits Linux desktop users who want to edit, translate, or synchronize subtitle files while previewing video. It is also relevant to users who need SRT export or common text-based subtitle formats.
Jubler suits people who need a desktop tool to create or convert subtitles across multiple formats. Its timeline, playback preview, translation mode, and command-line tools may suit both manual editing and batch workflows.