Fluen AI Subtitle Generator
8.2#4 in ai video caption generatorsFree planFree planWebAPIExtensionmacOS
Visit| Fact | Fluen AI Subtitle Generator | Kekoso |
|---|---|---|
| Burn-in captions | Yes | No |
| Caption styling | Yes | No |
| Free plan | No | No |
| Privacy | Fluen says media is private to the account and offers a Data Processing Agreement on request. | Speech recognition runs on-device; audio is discarded after recognition, transcripts stay in local storage, and the app collects no usage analytics or telemetry. |
| Speaker identification | Yes | No |
| Subtitle export | other formats | srt and vtt |
| Support | Support is primarily by email; the terms say paid-plan responses typically target 24–48 business hours and support operates Monday to Friday, 10 am–4 pm CET. | The maker says support emails go directly to the person who builds Kekoso, and the app sends no crash reports or usage data. |
| Translation | Fluen translates subtitles into 50+ languages with context-aware translation and language-specific re-segmentation. | Translation is off until configured, requires the user’s OpenRouter key, and sends recognized text rather than audio. |
Fluen suits creators, podcasters, post-production teams, agencies, educators, and corporate communications teams that need subtitles, translation, or shared review workflows. Its API and Zapier connections may also suit teams connecting caption work to other apps.
You want what its maker publishes above — check its page for the details.