Fluen AI Subtitle Generator
8.2#4 in ai video caption generatorsFree planFree planWebAPIExtensionmacOS
Visit| Fact | Fluen AI Subtitle Generator | GenSRT |
|---|---|---|
| Burn-in captions | Yes | Yes |
| Free plan | No | Yes |
| Integrations | Fluen connects to more than 9,000 apps through Zapier and offers REST API access with outbound webhooks. | SRT output supports filename suffixes compatible with Plex, Jellyfin, and Kodi. |
| Privacy | Fluen says media is private to the account and offers a Data Processing Agreement on request. | The project describes transcription and translation as running locally, and says its remaining translation engines work offline without a network dependency. |
| Subtitle editing | The editor supports millisecond-precise timeline editing, natural segmentation, speaker labels, filler-word removal, and custom glossaries. | Its built-in player displays subtitles during playback and lets users add, split, merge, delete, and edit cues. |
| Subtitle export | other formats | srt and vtt |
| Translation | Fluen translates subtitles into 50+ languages with context-aware translation and language-specific re-segmentation. | It translates subtitles between languages offline using NLLB-200 or MADLAD-400, with no API, network dependency, or rate limits. |
No prices published.
Fluen suits creators, podcasters, post-production teams, agencies, educators, and corporate communications teams that need subtitles, translation, or shared review workflows. Its API and Zapier connections may also suit teams connecting caption work to other apps.
You want what its maker publishes above — check its page for the details.