010 Editor
6.6#4 in hex editorsLinuxmacOSWindows
VisitNo prices published.
010 Editor suits people working with text, binary formats, or file analysis, including digital forensics, malware analysis, memory and process analysis, and data recovery. It is available across Linux, macOS, and Windows, but process editing requires Windows.
You want what its maker publishes above — check its page for the details.