Maestra
Maestra provides AI tools for transcribing, translating, subtitling, dubbing, and voicing audio and video, both on demand and in real time.
What Maestra is
Maestra provides AI tools for transcribing, translating, subtitling, dubbing, and voicing audio and video, both on demand and in real time. It supports transcription and localization in more than 125 languages, with speaker detection, punctuation, and timestamps in transcripts. Users can create or import timed subtitles, edit and translate them, then export formats including SRT and VTT; other listed formats include TXT, DOCX, PDF, and JSON. Maestra is available on the web, through an API, and as an extension. Integrations include YouTube, TikTok Ads, Zoom, Microsoft Teams, Slack, Zapier, OBS, vMix, and webhooks. Zoom, Teams, Google Meet, OBS, vMix, and webhooks are listed for real-time transcription and translation. Monthly paid plans include 60 minutes for $12 a month, 180 minutes for $23 a month, 360 minutes for $39 a month, and 900 minutes for $79 a month. One-time subtitle or transcription plans cost $12, paid once for 60 credits. There is no free plan, though a free trial is listed. Maestra says data is encrypted in transit and at rest, and deleted application files are permanently removed from its servers.
Good
- Supports transcription and localization in 125+ languages.
- Transcripts include speaker detection and timestamps.
- Exports include TXT, DOCX, PDF, JSON, SRT, and VTT.
- Real-time integrations include Zoom and Google Meet.
Watch out
- No free plan is listed.
- Voiceover generation is limited to 3000 characters per minute or credit.
- Data is stored on AWS servers in the United States.
Who it suits
Maestra may suit creators, educators, meeting and webinar hosts, podcasters, film and media teams, and social media or advertising users who need transcription or localization. Its tools also address users needing timed subtitles, dubbing, or voiceover.
Verdict
Maestra combines transcription, translation, subtitle editing, dubbing, and voiceover with both live and on-demand workflows. It has a free trial but no free plan, and voiceover generation carries a stated character limit.
Plans and prices
From Maestra's own pricing page, checked 20 Sep 2026.
| Plan | Price | What it gives you |
|---|---|---|
| Pay As You Go | $12 a month | 60 minutes |
| Lite | $23 a month | 180 minutes/month · per month |
| Basic | $39 a month | 360 minutes/month · per month |
| Premium | $79 a month | 900 minutes/month · 1 additional team member · per month |
| Enterprise | — | Custom pricing · Custom development · Live event captioning · SCORM import/export |
| Transcription Pay As You Go | $12, paid once | Transcription in 125+ languages · 60 mins · per 60 credits |
| Subtitle Pay As You Go | $12, paid once | Subtitles 60 mins · or subtitles into another language 30 mins · per 60 credits |
| Transcription Lite | $23 a month | Transcription in 125+ languages · 180 mins/mo · per month · yearly option saves 20% |
| Subtitle Basic | $39 a month | Subtitles 360 mins/mo · or translated subtitles 180 mins/mo · AI summary · custom dictionary · subtitle import · per month · yearly option saves 20% |
| Transcription Basic | $39 a month | Transcription in 125+ languages · 360 mins/mo · AI summary · custom dictionary · MaestraCloud file sharing · per month · yearly option saves 20% |
| Transcription Premium | $79 a month | Transcription in 125+ languages · 900 mins/mo · API access · priority support · 1 additional team member · per month · yearly option saves 20% |
| Subtitle Premium | $79 a month | Subtitles 900 mins/mo · or translated subtitles 450 mins/mo · API access · OpenAI translation with prompts · priority support · per month · yearly option saves 20% |
| Subtitle Business | $159 a month | Subtitles 1800 mins/mo · or translated subtitles 900 mins/mo · DeepL translation · translation glossary · embed player · 2 additional team members · per month · yearly option saves 20% |
| Transcription Enterprise | Priced on request | Custom development · live event captioning · custom MSA · SCORM import/export · Custom pricing |
| Subtitle Enterprise | Priced on request | Custom development · live event captioning · custom MSA · SCORM import/export · Custom pricing |
The facts
Each one read from Maestra's own pages, with the date it was checked.
What it does
- API access
- Yeschecked 20 Sep 2026
- Export formats
- TXT,DOCX,PDF,JSON,SRT,VTTchecked 20 Sep 2026
- Hosting and payments
- Maestra says data is stored on AWS servers in the United States, other infrastructure uses Google Cloud, and payment details are handled by Stripe rather than stored by Maestra.checked 5 Oct 2026
- Included minutes
- 180checked 20 Sep 2026
- Integrations
- Listed integrations include YouTube, TikTok Ads, Zoom, Microsoft Teams, Slack, Zapier, OBS, vMix, and webhooks.checked 5 Oct 2026
- Intended users
- Maestra describes use cases including YouTubers, education, meetings and webinars, podcasters, film and media, and social media and ads.checked 5 Oct 2026
- Languages
- The site says Maestra supports transcription and localization in more than 125 languages.checked 5 Oct 2026
- Product
- Maestra provides AI transcription, translation, subtitling, dubbing, and voiceover for audio and video, on demand and in real time.checked 5 Oct 2026
- Real-time integrations
- The integrations page says Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS, vMix, and webhooks support real-time transcription and translation.checked 5 Oct 2026
- Security
- Maestra says data is encrypted in transit and at rest, and files deleted from the application are permanently deleted from its servers.checked 5 Oct 2026
- Speaker identification
- Yeschecked 20 Sep 2026
- Subtitle tools
- Users can generate, import, edit, translate, and export timed subtitles, including SRT and VTT files.checked 5 Oct 2026
- Support
- The pricing page lists priority support on selected paid plans and gives [email protected] for questions.checked 5 Oct 2026
- Timestamp support
- Yeschecked 20 Sep 2026
- Transcription features
- Transcription includes speaker detection, punctuation, and timestamps.checked 5 Oct 2026
- Usage limit
- The pricing FAQ says voiceover generation is limited to 3000 characters per minute or credit, with the same additional amount for each translation.checked 5 Oct 2026
The company
- Founded
- 2018checked 28 Sep 2026
Money
- Free plan
- Nochecked 20 Sep 2026
- Free trial
- The About page says Maestra has a free trial for almost every tool.checked 5 Oct 2026
Alternatives to Maestra
- 1
SyncWords
WebAPI7.1From $1,620 a year - 2
CaptionHub
WebAPISelf-hosted6.5From $1,270 a month - 3
InterScribe
AndroidiOSWebmacOS6.1From $349 a month - 4
Wordly
AndroidiOSWeb5.7 - 5
LEXI Text
Web5.6 - 6
Ollang
WebAPI5.6