DialogueForge

What it does

Collaboration

Each project supports up to five team members with viewer or editor roles.checked 5 Oct 2026

Credit expiry

The page states that credits never expire and payments are handled securely via Stripe.checked 5 Oct 2026

Credit usage

The page estimates translation at about 2 credits per 100 characters and AI dubbing at 6–10 credits per 100 characters.checked 5 Oct 2026

Dubbing

It generates AI character voice-overs using an ElevenLabs integration, with per-character voices and per-language overrides.checked 5 Oct 2026

Editor

Its side-by-side editor supports inline review and editing, translation memory suggestions, and quality checks.checked 5 Oct 2026

Engine exports

Export presets are listed for Unity, Unreal Engine, Godot, and Steam formats.checked 5 Oct 2026

Formats

It supports importing and exporting CSV, JSON, PO/POT, and TXT files, including nested JSON and dialogue scripts.checked 5 Oct 2026

Pricing

The service uses pay-as-you-go credits based on character count, includes free credits to start, and requires no subscription.checked 5 Oct 2026

Product

DialogueForge is an AI-powered game localization and dubbing platform for indie developers and small studios.checked 5 Oct 2026

Translation

It translates game dialogue, UI text, and lore into 20+ languages with context-aware AI that preserves narrative, tone, placeholders, and formatting.checked 5 Oct 2026

Versioning

File versioning includes automatic diffs and translation carry-over between versions.checked 5 Oct 2026